• A "12 ga" isn't a rifle, but rather a shotgun.
• A "Winchester" wouldn't have "Leader" stamped into its barrel. However, it might be a Sears or Monkey-Ward house-brand gun.
• It had been buried, but still was in firing condition? Couldn't've been buried for very long, I think. Might be a crime gun.
No further information is possible without pictures.